Количка

Teeth whitening strips, V34 и PAP: кое какво означава

6 мин четене · обновено 30.08.2026

Търсиш „teeth whitening strips“ и получаваш пет различни продукта под пет различни имена. Ето кои термини значат нещо и кои са само етикет.

Ленти, лентички, стрипс, whitening strips — една и съща вещ

На български един и същи продукт се продава под четири имена: „избелващи ленти за зъби“, „лентички за избелване на зъби“, „стрипс за зъби“ и направо на латиница „whitening strips“. Разлика в самата вещ няма. „Стрипс“ е транскрипция на английското strips, а „лентички“ е просто умалителното.

Причината да ги срещаш разбъркано е, че вносителите пишат етикетите както им дойде. Ако търсиш и не намираш, пробвай другия термин — резултатите са различни, продуктите са същите.

Полезно е да знаеш само едно: думата „ленти“ не ти казва нищо за това какво има върху тях. Носителят е парче гъвкаво фолио или гел. Всичко, което определя дали продуктът работи и дали е законен, е в слоя отгоре.

V34 — какво всъщност означава числото

V34 не е съставка, не е стандарт и не е сертификация. Кодът идва от фризьорството, където нюансите на тонерите се номерират, а „V“ значи violet — виолетов. Марка козметика за зъби го заимства като търговско означение за виолетовия си продукт и оттам тръгна навсякъде.

Практическото следствие: две опаковки с надпис „V34“ могат да съдържат съвсем различни неща. Означението не гарантира нито концентрация, нито активна съставка, нито резултат. То ти казва единствено, че продуктът е виолетов и работи на принципа на цветовата корекция.

Затова, ако сравняваш два „V34“ продукта, сравнявай списъка на съставките, а не кода на кутията.

Трите различни неща, които се крият под „избелване“

Пероксид (водороден или карбамиден) е химичното избелване. Прониква в емайла и разгражда пигмента. Работи най-силно, задържа се най-дълго и единствен от трите има сериозен риск от чувствителност. В ЕС над 0,1% се дава само през зъболекар.

PAP (фталимидо-пероксикапронова киселина) е също химичен окислител, но не отделя свободни радикали по същия начин и не попада в пероксидните ограничения. Продава се свободно. Данните за него са по-малко, отколкото за пероксида.

Виолетов пигмент — на етикета обикновено CI 60730 или подобен цветен индекс — не е химично избелване, а оптична корекция: виолетовото неутрализира жълтото, докато стои върху зъба. Ефектът се вижда веднага. Продуктите с „color corrector“, „колор коректор“ или „purple“ на кутията са от тази група.

Трите не са степени на едно и също нещо. Различни са по механизъм, по резултат и по това колко трае.

Как да прочетеш етикета за трийсет секунди

Обърни опаковката и намери списъка INCI. Търси в този ред:

  • Hydrogen Peroxide или Carbamide Peroxide — химично избелване. Провери процента; над 0,1% не бива да се продава свободно в ЕС.
  • PAP / Phthalimidoperoxycaproic Acid — окислител без пероксид.
  • CI 60730 или друг CI номер — оцветител. Продуктът е оптичен коректор.
  • Няма нито едно от трите — най-вероятно е абразивна или почистваща формула, която маха повърхностни петна, а не променя тона.

Ако на кутията пише „professional“, „advanced“ или „clinical“, но в INCI няма нищо от горните — думите са дизайн, не състав.

Често задавани въпроси

Teeth whitening strips и избелващи ленти за зъби едно и също ли са?

Да. „Whitening strips“, „стрипс за зъби“, „лентички“ и „избелващи ленти за зъби“ са различни имена на един и същи вид продукт. Разликата е в състава върху лентата, не в термина.

Какво означава V34 при лентите за зъби?

V34 е търговско означение, заимствано от кодовете за нюанси при тонерите за коса, където V значи violet. Не е съставка, стандарт или сертификат и не гарантира нито концентрация, нито резултат.

Вашите ленти V34 ли са?

Не използваме това означение, защото то е търговско название на друга марка и не значи нищо проверимо. Нашият продукт работи на същия оптичен принцип — виолетов пигмент, който неутрализира жълтите тонове, докато стои върху емайла.

Кое е по-добро — PAP или виолетов пигмент?

Зависи какво искаш. PAP е окислител и цели трайна промяна в тона, но данните за него са ограничени. Виолетовият пигмент дава веднага видима, но временна корекция и не засяга емайла. Не се заместват взаимно.

Законни ли са whitening strips с пероксид в България?

Козметични продукти с над 0,1% водороден пероксид не могат да се продават свободно на потребители в ЕС. Между 0,1% и 6% се прилагат само през зъболекар, а над 6% са забранени за козметична употреба.

Източници

Материалът е информативен и не замества преглед при стоматолог. teethwhite продава козметичен продукт, не медицинско изделие.

Прочети също